Das Osterei
wird auch als Symbol für die Auferstehung Jesu gesehen.
So wie der Vogel das dunkle Innere des Eies verlässt und durch die harte Eischale
ins Leben bricht, so verließ Jesus sein Grab und überwand den Tod.

Ehe das Ei ein christliches Symbol wurde,
war es ein heidnisches Symbol für Fruchtbarkeit und Leben.
Sogar heute glauben Kinder in vielen Familien,
dass der Hase die bunten Eier und Süßigkeiten bringt.

The Easter-Egg
is also seen as a Christian symbol for the Resurrection of Jesus.
As the bird leaves the dark inside of the egg and breaks through the hard eggshell into life, Jesus left his grave and overcame death.

Before the egg became a Christian symbol
it was a pagan one for fertility and life.
Even today children in many families believe
that a hare brings them the coloured eggs and sweets.